Showing posts with label Communication. Show all posts
Showing posts with label Communication. Show all posts

Monday, 6 November 2017

The story of colour names around the world

The naming of things and animals around us is heavily influenced by our environment and culture.

"In 1969, two Berkeley researchers, Paul Kay and Brent Berlin, published a book on a pretty groundbreaking idea: that every culture in history, when they developed their languages, invented words for colors in the exact same order."

The video is published by Vox. 









Wednesday, 9 November 2016

Forget the Cracker—Polly Wants a Conversation

This is an interesting article on bird calls, which could perhaps answer the question: "Do animals use language like humans do?"


In the feathered family that includes parrots and parakeets, birds bond by adapting their calls to mimic each other’s dialects.

By Scott Burkhard
March 2016 | www.nationalgeographic.com


Parrot communication goes well beyond “Polly wants a cracker.” The colorful birds—whose family includes parakeets, like those on this page—actually speak in dialects.

Biologist Timothy Wright and his team at New Mexico State University used sonograms to compare vocalizations of Amazon parrots living in Costa Rica. They discovered that all birds used a specific call to maintain contact with others in their flock, but the acoustic structure of that call varies by region. And when one bird heard the local dialect of another, it modified its own vocalizations to match the new tune. They found comparable patterns with small flocks of parakeets in the lab.

Humans and parrots learn to vocalize similarly: Both listen and then repeat back what was heard. Relatively few animals develop communication this way. The trait may help explain why parrots are such popular pets. In the wild they form strong pair bonds and social systems; in captivity they may try to re-create that connectedness by mimicking the humans around them.

“Learning how to sound like others is very important to parrots,” says Wright. “When you sound like another, that means you are a member of their group.”




Monday, 6 May 2013

Communication: General Overview

Communication can be defined as the act of communicating and transmission, where there is the exchange of thoughts, messages, emotions and information, by speech, signals, writing, or behaviour (The American Heritage Dictionary of the English Language).

In other words, communication is a two-way process; the process of sharing ideas, thoughts, emotions, information, and messages with others in a particular time and place. Communication includes writing and talking, as well as non-verbal communication, such as facial expressions, body language or gestures, visual communication (as in the use of images or pictures, such as painting, photography, video, or film) and electronic communication (that is the use of telephones, electronic mail, cable television, or satellite broadcasts). Communication is an important part of personal life and in business, education, and any other situations where people encounter each other (Baskaran, 2004; Comrie, 2003).

Human Communication

1.     Verbal Communication

Humans have developed complex systems of language that are used as a tool to ensure survival, to express ideas, thoughts and emotions, to tell stories and recall the past, to negotiate and to communication with one another. Language is the set of rules, shared by the individuals who are communicating. In spoken language, the structure of a message cannot be too complex because of the risk that the listener will misunderstand the message. Since the communication is face-to-face, the speaker has the opportunity to receive feedback from the listener and to clarify what the listener does not understand, a characteristic unique to spoken language.

Spoken language is a feature of every human society or culture. Anthropologists studying ancient cultures have several theories on how human language began and developed. The earliest language systems probably combined vocal sounds with hand or body signals to express messages. Some words may be imitative of natural sounds, or also called onomatopoeia. Others may have come from expressions of emotion, such as laughter or crying. Language, some theorists believe, is an outgrowth of group activities, such as working together and dancing (Comrie, 2003).

2.     Non-verbal Communication

Although language is primarily oral, it can also be represented in other ways when spoken language cannot be utilised, such as in writing, body language or gestures, and sign language, among other media.

A.     Writing

Writing can be viewed as a permanent physical record of the spoken language. However, written and spoken languages tend to be different from one another, partly because of the difference in medium. Sentence structures in written communication can be more complex because readers can return to an earlier part of the text to clarify their understanding. However, the writer usually does not have the opportunity to receive feedback from the reader and to rework the text immediately as in spoken language, so texts must be written with greater clarity. The written language makes use of linking words that are normally left implicit in spoken language, such as however and because (Comrie, 2003).

B.     Body language or gestures

Body language refers to the conveying of messages through body movements other than those movements that form a part of sign or spoken languages. Some gestures can have quite specific meanings, such as those for saying good-bye (waving hand in the air) or for asking someone to stop (holding out palm towards that someone). Other gestures generally accompany speech, such as those used to emphasize a particular point. Body language can also tell others whether someone is bored, tired or not interested, such as by the way he sits or using facial expressions. Although there are cross-cultural similarities in body language, differences also exist both in which body language is used and in the interpretations given to it. For example, the head gestures for “yes” and “no” used in the Balkans seem inverted to other Europeans, and the physical distance kept between participants in a conversation varies from culture to culture, such as a distance considered normal in one culture can be considered as aggressively close in another culture (Comrie, 2003).

C.     Sign language

Sign languages, which are different from signed versions of spoken languages, are the native languages of most members of deaf communities. Only recently linguists have begun to appreciate the levels of complexity and expressiveness found in sign languages. As in spoken languages, sign languages are generally arbitrary in their use of signs. Sign languages also exhibit dual patterning, where a small number of components combine to produce a range of signs, similar to the way in which letters combine to make words in English. In addition to that, sign languages use complex syntax and can discuss the same wide range of topics possible in spoken languages (Comrie, 2003; Yule, 1994).

Communication among Animals

Humans are not the only creatures that communicate. Animals also exchange signals and signs, and this interaction between animals in which information is transmitted from one animal or group of animals affects the behavior of other animals, most commonly of the same species. Animals typically exchange information using a signal, such as facial and body expression, sound, visual display, chemicals or touch. Communication between animals helps them coordinate the important functions of their survival, such as gathering food and hunting, staking out territory, mating, caring for young, and defending themselves.

For example, the apes transmit information by multiple signals, such as a combination of gestures, facial expressions, and sounds. This use of multiple signals makes possible a more extensive vocabulary for communicating. Whales and dolphins make vocal clicks, squeals, or sing songs to exchange information about feeding and migration, and to locate each other. Honey bees dance in specific patterns that tell other members of the hive precisely the distance to and location of the food. Most reptiles have body parts that inflate, such as the flared neck skin or hood of the cobra, or vibrate, as the tail of the rattlesnake to show aggression. Primates, particularly baboons, gibbons, and chimpanzees frequently embrace each other and also may lightly touch, push, nibble, or kiss. Grooming is a more structured form of tactile communication that helps primates establish social dominance and strengthen emotional bonds. Many land mammals, such as wolves and cats, use pheromones released by specialized glands to claim an area as their own. Other uses of pheromone signals include trail marking by ants, which enables other colony members to find food (Microsoft Encarta Encyclopedia Deluxe, 2004).

BIBLIOGRAPHY

----  (2003). Animal Communication. Microsoft Encarta Encyclopedia Deluxe 2004. Microsoft Corporation.

Baskaran, L. (2004). Developmental Linguistics: Communication and infancy. Language and Linguistics Faculty, UM.

Comrie, B. (2003). Communication. Microsoft Encarta Encyclopedia Deluxe 2004. Microsoft Corporation.

Jannedy, S., Poletto, R. Weldon, T. (Ed.). (1994). Language Files (6th Ed.): Materials for an Introduction to Language and Linguistics. Department of Linguistics: The Ohio State University.
 
The American Heritage Dictionary of the English Language (4th Ed.). (2000). Houghton Mifflin Company. Retrieved 7th January 2004 from http://www.dictionary.com

Yule, G. (1994). The Study of Language: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

.

Wednesday, 21 December 2011

Linguistic features of language of selected teen magazines: general analysis

By Mahani Aris and Mafuzah Aris

INTRODUCTION

Wardhaugh (1992) says that language is both an individual possession and a social possession. When a person behaves linguistically similar to another, we can expect them to belong to the same speech community. By sharing the same language, dialect or variety, individuals in this speech community are said to have achieved group identity and group differentiation from other speakers; creating a specific culture. Teen language is a sub-culture developed by teenagers to differentiate themselves from the mainstream culture, according to Ito (2006, cited in Olsen, 2006). It gives them a sense of identity with its shared codes only understood among them.

TEEN MAGAZINES

The language of teen magazines has always been informal and more personal and speech-like, riddled with slang, clippings and colloquial lexemes. The sentences also tend to be short; even long ones have dashes and commas.

THE STUDY

The study focused on selected popular Malaysian teen magazines in English – Hot, Seventeen, and Galaxie. The research methodology for this study is corpus analysis, where the content of these magazines are put into digital format for the purpose of analysis.

Because there are many aspects of the language in teen magazines that can be analysed, the study focused on only linguistic features to create personal and speech-like communication – use of punctuation marks to create effect of pause, use of capitalization and exclamation marks to create effect of emphasis, use of asterisks to create effect of gestures and indicate curses, and use of interjections.

1.  Punctuation marks to create effect of pause

By writing convention, dashes are used instead of colon or semicolon to mark off a summary or conclusion, and to separate extra information, an afterthought or comment of the preceding statement. Dots, or a series of full-stops (usually three) are used to indicate omitted portion of a sentence and hesitation or interrupted speech.

In spoken communication, pauses usually indicate that the speaker is thinking of his/her next words, or for “dramatic effect” – making the listeners anticipate his/her next statements.

For example,

Dash
the most nominations this year – 10. To date, Em is busy the main source of entertainment – updating me on news
what happened to the red carpet – Cameron Diaz is wearing it
can always expect to see its stars – Robert Pattinson, Taylor
show with two change of outfits – a one-shoulder cocktail

Dots
much. As I look closely, …nothing. It’s such a weird it’s all in vain, for any of us…and I don’t think anyone
trying to get my attention…I ended up in detention
“Ladies and gentlemen… we are officially done.
that they were assembling… I would have done it
as they may be for me … would be extremely problematic
C’mon, give me a break… Please?

As we can see from the examples above, while the use of dashes follows the writing convention, the use of dots in the teen magazines are used to indicate a pause – contemplation on the part of the writer. In both instances, readers are required to pause at the punctuation marks, as how the sentences would sound like in spoken communication.

2.   Capitalization and exclamation marks to create effect of emphasis

Generally, in written communication, capitalization is used to indicate importance, calling for the attention of the reader to the statement. Exclamation mark on the other hand, is used at the end of the sentence of indicate anger, surprise, joy or other strong emotions.

Because the written words lack intonation and stress like spoken communication, to indicate excitement and emphasis, teen magazines are found to use capitalization and exclamation marks.

For example,

Capitalization
Calf-length skirts are IN! showing off skin is NOT the way you want to get his
to make a mind blowing first impression on ANYONE…
You can NEVER go wrong with a SMILE…it’s the easiest
all this will help you to project CONFIDENCE
think I was gonna be the troublemaker? LOOK MA!!! No CUFFS!!!”
Dear tabloid media aka FILTH: pls note I expressed and
Most, if not ALL popsters welcome deals w/products
Once AGAIN stop pitting artists against artists for your

Exclamation mark
Imagine! One movie! Yes! It is my new jam! Obsessed! Can’t quit dancing on the set! Go check it!
Steven reiterated that he should be forgiven because he was busy touring!
Put it away! If it’s too much it’s just vulgar!
Whether as a vampire or human, Ashley Greene is dazzling!
Look, it’s Taylor Lautner’s long lost brother!
I’m so lucky! What are the odds of being in
why we haven’t heard about this film, given its disturbing theme!

From the capitalization examples above, we can see that capitalization is used to create the effect of emphasis. In its spoken equivalence, the speaker would apply stress to these words to bring attention to their importance.

Exclamation marks in teen magazines, as mentioned above, are used to indicate strong emotions. What type of emotions needs to be understood from the content of the entire article or sentence itself. Teen magazines are very clear when it comes to indicating what they are feeling – it’s a question of how much. Therefore, exclamation marks are used to tell the readers the degree of these strong emotions.

3.  Asterisks to create effect of gestures and indicate curses/profanity

If there’s one thing that written communication completely lacks, it is the use of gestures. This unique spoken communication feature, however, has found its way into the written communication with the use of asterisks. Originated from the internet chat, the use of asterisks this way is still considered informal.

For example,

Gestures
someone behind him? *Turns*. Nope, it’s him Februalia which was meant to atone for sins! *gulp*
when your reach for that pretend lint on his shirt! *wink*
whose pants are on the ground! *wink*

We can see from the example above that to create effect of gestures, a verb is placed between asterisks. This is understood to indicate that the verb is not a content word as part of the sentence, but more as to specify an action that the writer “is doing” in the context of his/her writing. It creates a sense of spoken communication.

Asterisks are also used to in place of letters in curse words, except the first letter (and some cases, the final letter too). Given that it’s teen magazines in Malaysia, we would think that curse words would not have found their way there, but they did.

Curses/profanity
On being called a b****by one of her fans my music but I couldn’t give a s**t about what they think
sorry for calling Alan Shearer a s*** manager after the fact
Soon-to-be mummy still kicks a** in the pop charts
the other simply kicks a**! Hellcats?
“All of my songs are f**king amazing,” she explained.
“I like crazy people who don’t give a f**k,” he said
as she told Jimmy Kimmel: “I don’t watch that s***.”

From the examples above, readers can easily understand what the curse words are from their first letters. Although cursing is not limited to only spoken communication, it generally is not found in formal writing where extreme emotions or careless choice of words is not the norm. Therefore, the use of curses here creates a speech-like language – people say what they want to say according to what they are feeling at that time. An interesting point about this is, the curse word “fuck” are only found in quoted speech in these magazines. It could be because this curse word is considered to be the most offensive in English, and therefore our Malaysian writers would not have used it themselves in teen magazines.

4.  Interjections

While the use of interjections is not entirely unique to spoken communication, their use is very prevalent in the teen magazines.

For example,

Sounds
Psst…she was even quoted saying Trust us, you are not the only one going “huh?”
Aawww…ok so tell us something or rather, anything
Psst…don’t underestimate the talent of our
he didn’t try to get in touch with me again. Phew!
to the judges being positive. (Ouch!) If you haven’t heard
I only have one thing to say to that. EWWWW!!!!

From the example above, we can see that the interjections used are somewhat like a short-cut to expressing emotions in written words. For example,

as opposed to writing:
the writer wrote:
“that was a relief” “phew”, to indicate exhaling (in relief).
“that was disgusting” “ewww!!!!”, to indicate extreme disgust.
“listen, I have more details” “Psst…”, to tell the listener to come closer and get this extra juicy gossip.
“I don’t understand” “huh?” to indicate confusion.
“that hurts” “ouch!” to indicate pain and hurt.

Expression of emotions like this is unique to spoken communication, where lengthy explanation of emotions is a rarity, especially in informal situations. Its use in the magazines creates a sense of informal spoken communication.

CONCLUSION

The language of teen magazines has always been informal, personal and speech-like. They use many linguistics features to achieve this. Even in the limits of the written language, we have seen that they have done this successfully.

Will this be the written language of the future?

REFERENCES

Baumgartner, S.,  Kaufmann, C., Mahrer, S., Pavic, K. and Staehelin, S. From Manuscripts to the Internet: How Did Media Influence the English Language? Retrieved on 2nd Feb. 2011 from http://www.ehistling.meotod.de/data/papers/group_h_pub.pdf.

Bell, Allan. The Language of News Media. Retrieved on 2nd Feb. 2011 from http://www.media.uoa.gr/lectures/linguistic_archives/mda0405/notes/Bell_Media_and_Language.pdf.

Culpeper, Jonathan. (1997). History of English. London: Routledge.

Olsen, Stefanie. (2006). Cracking the code of teens’ IM slang. Retrieved on 19th March 2011 from http://news.cnet.com/Cracking-the-code-of-teens-IM-slang/2009-1025_3-6135457.html.

Platt and Weber. (1980). English in Singapore and Malaysia: Status, features, functions. Oxford: OUP.
Stuart-Smith, Jane. (2008). Understanding media influence on language: insights from stylistic variation. Retrieved on 2nd Feb. 2011 from http://www.meertens.knaw.nl/ss17/contributions/abstract.php?paperID=840

Tagliamonte, S.A. and Denis, D. (2008). Linguistic Ruin? LOL! Instant Messaging and Teen Language. American Speech 2008 83(1):3-34; DOI:10.1215/00031283-2008-001. Retrieved on 2nd Feb. 2011 from http://americanspeech.dukejournals.org/cgi/content/abstract/83/1/3.

Wardhaugh, Ronald. (1992). An Introduction to Sociolinguistics (2nd Edition). Oxford: Blackwell Pub.



Thursday, 22 April 2010

Stages of child’s development of language

One of the tools used for communication is language, and all facets of language need to be learned. Language acquisition process in infants is a remarkable process, especially for the speed in which it takes place. By the age of five or six years old, children are already sophisticated language user. However, social factor is vital in language acquisition of children. They need to grow up in an environment where there is interaction with other language users in order to bring the “language faculty” into operation (Yule, 1994). Thus, the social context of responsive and mutual communication has to be provided for proper communicative development (Baskaran, 2004). The child must also be physically able to send and receive sound signals in a particular language. Although all infants make babbling and cooing noises, congenially deaf children stop after six months (Jannedy, Poletto and Weldon, 1994; Yule, 1994).

All normal children, regardless of culture, develop language basically at the same time. Researchers suggest that the language acquisition schedule runs in tandem with the development of motor skills. This is tied very closely to the maturation and the lateralization process of the infant’s brain (Yule, 1994).

Infants’ brain and sensory systems are prepared for the task of language acquisition and communication as early as in their mother’s womb. They can hear regular and irregular sounds which are going on outside the womb. When an infant enters the world, it has been suggested that his cries is its first step in communication. From the first day of its birth, an infant goes through various stages in communication development, from meaningless sounds and responses to the utterance of the first word (Baskaran, 2004).

1.     Pre-verbal Communication

Although generally no comprehensible words are produced at this stage, it is the most important year in the infant’s communicative stage where the sounds or vocalizations produced are variable and can change dramatically. Language development in infants is not demarcative or rigid. Therefore, the attainment of the first word may occur between 10 and 11 months up to two years (Baskaran, 2004).

At this stage, communication is usually via eye contact, gestures and vocalization. The first recognizable sounds are called babbling and cooing. Other than babbling and cooing, the infant also interacts with the caregiver by crying, laughing, chuckling (Baskaran, 2004). The infant also starts to produce velar consonants such as [k] and [g], and as well as high vowels such as [i] and [u] (Yule, 1994).

Alongside vocalizations, infants also make communicative gestures. For example, at the age of 10 months, pointing is quite common, where the index finger is extended with other fingers curled in. Eye contact or gazing is another feature, where the infant usually gaze at the caregiver while gesturing and attempting to vocalize. Infants gesture a lot in their communicative attempts, such as when gazing or vocalization (Baskaran, 2004).

Most of the forms of pre-verbal communicative functions in infants have a communicative intent to them, such as requesting, rejecting or commenting. In requesting for something, the infant consistently vocalizes or gestures to get the attention of the caregiver, to do or get something, such as wanting to be carried or wanting an object. In rejecting, the infant indicates “nil-sanction” or “disagreement” to what is being offered, such as food or drinks. Commenting on something is also a possible communicative intent. For example, the infant’s gazing or pointing at an object could mean soliciting something or bonding with the caregiver, where the element of “joint understanding” is present (Baskaran, 2004).

Pre-verbal vocalizations soon take on a more consistent and meaningful pattern in a later part of the pre-verbal stage. At this stage, proto-words begin to be produced which are known as “Phonetically Consistent Forms (PCF), such as “ba” for “No” and “ee” for “Yes” (Baskaran, 2004). There are recognizable intonation patterns to the consonant and vowel combinations produced. There are also a lot of ‘sound-play” and attempted imitations. Some psychologists have suggested that pre-verbal stage give children some experience of the social role of speech because parents tend to react or respond to the vocalizations, however incoherent (Yule, 1994).


2.     The One-word or Holophrastic Stage

Between 12 and 18 months, infants begin to produce a variety of recognizable single units of utterances. At this stage, a child starts to be able to identify objects close to them, such as milk, cookie and cat. Other forms of utterances such as [asæ] may occur in circumstances which suggest that the child is producing a version of “what’s that”, thus making the term single unit of utterance, or holophrastic more accurate for this stage (Yule, 1994).

3.     The Two-word Stage

This stage usually begins around 18 and 20 months. By this time, a child is able to make a variety of combination of two words, such as “No pee”, “See baby” and “More cereal” (Yule, 1994). Using this combination, a child usually announce when objects appear, disappear, and move about, point out their properties and owners, comment on people doing things and seeing things, reject and request objects and activities, and ask about who, what, and where. In 95 percent of them, the words are properly ordered (Braine, 1976, Brown, 1973, Pinker, 1984 & Ingram, 1989 in Pinker, —-).

4.     Telegraphic Speech

Between two and three years old, the child begins to produce a large number of multiple-word utterances. This stage is called telegraphic speech because the utterances are telegram-like, containing only content words but not grammatical inflections. For example, “I want ball” and “Cat drink milk”. However, a number of grammatical inflections begin to appear later in the stage, such as prepositions. Again, this stage shows that there is grammatical comprehension on the side of the child, because the words are properly ordered (Yule, 1994).

Baby-talk by the Caregiver

From the first attempt by the infant to vocalize sounds, the caregiver’s role is very important. Because language acquisition is determined by the infant’s surrounding and environment, the caregiver needs to provide the necessary input (all facets of language) and interact adequately with the infant to bring the language faculty in operation (Yule, 1994). The environment also needs to be emotionally rich, where emotional bonding should be strong to help to enhance the infant’s communicative development (Baskaran, 2004).

Adults generally talk differently when they talk to an infant, where the speech is modified in both segmental, which includes the consonant and vowel sounds, and supra-segmental which includes intonation, stress and juncture. In baby-talk, lexemes are also modified to be more onomatopoeic, such as “meow” to refer to “cat” and “bow wow” to refer to “dog”. The use of special intonation patterns with exaggerated stress are a particular feature of baby-talk. Researches have found that infants respond better to the use of higher and varied intonation by the caregiver. Researchers believe that the supra-segmental elements of baby-talk are the foundation towards the infant’s communicative development (Baskaran, 2004).

Another feature of baby-talk is it encourages response and even conversation from the child. This conversational structure provides an interactive role to the child, although the child has not become a speaking participant. It is pragmatically conducive environment for language development, especially in turn-taking and politeness (Baskaran, 2004; Yule, 1994). An example of this is as follows (from Anderson et al., 1984, in Yule, 1994):

Mother : there’s you cup of tea
Child    : (takes up)
Mother : you drink it nicely
Child    : (pretends to drink)
Mother : oh – is that nice?
Child    : (assents)
Mother : will Mummy drink her tea?
Child    : (assents)
Mother : I’ll drink my tea

Attention focusing is another feature of baby-talk which encourages pre-verbal communication. Generally, by the age of six to seven months old, a child’s motor ability develops and the child is able to hold or grasp objects. The caregiver should take advantage of this and say something about the object (Baskaran, 2004). For example, when a child holds a rabbit toy, the caregiver can say, “What is that? Is that a rabbit? It’s a rabbit.”

Caregiver speech is also of simple sentence structure and has a lot of repetitions. If a child needs to learn how to put sounds and words together, these simplified models produced by the caregiver in interacting with the child are good models to the basic structural organization involved in the language (Yule, 1994).


Milestones in Language Development

The following is a chart that traces the stages of language acquisition of a child from 12 weeks old to four years old.

Approximate Age at Onset of Behaviour Vocalization and Language
12 weeks At this age, an infant markedly cries less than when it was eight weeks. When talked to or nodded at, the infant smiles, followed by squealing-gurgling sounds, also called cooing. At this stage, an infant can sustain cooing for 15 to 20 seconds. It also starts to produce palatal sounds, such as [j] and [n].
16 weeks The infant starts to respond to human sounds more definitely, turn its head and eyes searching for the speaker. It can distinguish between vowels [i] and [a], and the corresponding adult mouth producing these sounds. Occasionally, the infant makes chuckling sounds.
20 weeks The vowel-like cooing sounds begin to be interspersed with more consonantal sounds.
6 months Cooing starts to change into babbling, resembling one-syllable utterances. Vowels and consonants do not have very fixed recurrences, with most common utterances such as [ma], [mu], [da], or [di].
8 months Reduplication or more continuous repetitions become frequent and intonation patterns become distinct. At this stage, utterances can signal emphasis and emotions.
10 months Vocalizations are mixed with sound-play such as gurgling or bubble-blowing. The infant appears to wish to imitate sounds, but the imitations are not quite successful. It begins to be able to differentiate between sounds heard by making differential adjustment.
12 months At this stage, identical sound sequences are replicated with higher relative frequency of occurrence, and words such as “mamma” or “dadda” are emerging. The infant also shows definite signs of understanding some words and simple commands such as “Show me your eyes”.
18 months The infant has a definite repertoire of words, usually more than three but less than 50. There is still much babbling, but now of several syllables with intricate intonation pattern. Generally, the infant makes no attempt at communicating information and is not frustrated at not being understood. Words may include items such as “come here”, but there is limited ability to join any of the lexical items into spontaneous two-item phrases. At this stage, the infant understanding is progressing rapidly.
24 months At this stage, the child’s vocabulary is usually more than 50 items, and some children are able to name everything in their environment. The child begins to spontaneously join vocabulary items into two-word phrases, where all the phrases appear to be his own creation. There is definite increase in communicative behaviour and interest in language.
30 months At this stage, a child’s vocabulary increases the fastest, with many new additions every day. Babbling is not present anymore, and the child gets frustrated if he is not understood by adults. The utterances consist of at least two words, and many have three or even five words. Sentences or phrases have the characteristics of a child’s grammar, rarely repetitions of an adult utterance. Intelligibility is still not yet very good, but it varies among children. A child at this stage seems to be able to understand anything within hearing distance and directed to him.
3 years Vocabulary at this stage is about one thousand word, with about 80 percent of utterances intelligible even to strangers. Although mistakes still occur, generally, grammatical complexity of utterances is roughly that of colloquial adult language.
4 years At this stage, language is well-established. Although utterances have the grammatical structure of adult language, a child usually uses his own style.
Chart 1: Approximate age of Vocalization and Language Development (adapted from Lenneberg, 1967 in Jannedy, Poletto, & Weldon, 1994)

CONCLUSION

Language acquisition process in infants is remarkable, especially for the speed in which it takes place. By the age of five or six years old, children are already sophisticated language user. Other than social factor, interaction with other language users is also vital in language acquisition of children. Although there is variation among children in terms of the age at which features of language development occur, a child generally goes through several stages, which are the pre-verbal communication, the one-word or holophrastic stage, the two-word stage and telegraphic speech.


BIBLIOGRAPHY

Baskaran, L. (2004). Developmental Linguistics: Communication and infancy. Language and Linguistics Faculty, UM.

Jannedy, S., Poletto, R. Weldon, T. (Ed.). (1994). Language Files (6th Ed.): Materials for an Introduction to Language and Linguistics. Department of Linguistics: The Ohio State University.

Pinker, S. (—-). Language Acquisition. Massachusetts Institute of Technology. Retrieved on 7th January 2004 from http://www.ecs.soton.ac.uk/~harnad/papers/pg104/pinker.langacq.htm

Yule, G. (1994). The Study of Language: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.


.

Friday, 22 January 2010

Turn-taking in Internet Chat

What is Yahoo! Chat?

This study utilizes chat logs obtained specifically from Yahoo! Chat. It is a chat system provided by Yahoo! Inc. for free. It is a popular electronic environment which people enter in order to interact with others from around the globe via the Internet, at any hour of the day or night. It can be accessed from Yahoo! Messenger or from http://chat.yahoo.com. Before anyone can join Yahoo! Chat, they must first have a Yahoo! ID with Yahoo.com.

Yahoo! Chat is relatively easy to learn. It contains hundreds of channels, in which different conversations are held. The types of channels vary widely. Some are identified by the name of a country. Other channels are for people with common interests. There are also channels geared towards particular age groups. Each channel has different rooms so that it would not be too crowded in any particular public channel.

Communication using the Yahoo! Chat is written, but it is also synchronous. It is a written (typed) form of communication that is transmitted, received and responded to within a time frame similar to spoken communication.

In Yahoo! Chat, users can manipulate the display on the chat window, such as font type, font size, font colour, emoticons and the background of the chat window (only available in Yahoo! Messenger).


Turn-taking

●   spoken conversation can be said to follow a normative ideal of precisely alternating turns,  it refers to the timing of the transition from one speaker turn to the next, which is ideally supposed to occur with no (or minimal) gap, and no overlap between speakers.

●   alternating because it is expected that participants will take turns speaking in orderly fashion. Thus, in dyadic exchanges, one person speaks, the other responds; the first speaks again, the second takes the following turn, and so forth.

●  Researches on conversational interaction shows simultaneous feedback has an important role as it signals listenership, timing turn-taking and maintaining continuous interaction

●  CMC, in contrast, exhibits numerous violations of both the “no gap, no overlap” principle and the principle of orderly turn alternation

●    Computer networks – originally intended for data transmission, not social interaction. Thus, researchers in CMC found – various limitations imposed on group interaction by the properties of the medium, such as high production and reception, and “chaos”.

●   One of the properties of the medium which are obstacles to interaction – lack of simultaneous feedback. Online chat is text-based, and chat participants rely on fewer channels than face-to-face interaction for transmission of the message. Because users do not see other participants, they do not have access to paralinguistic and non-verbal information, which are equally important as the verbal information in interaction.

●   Another feature is the fact that most free chat systems make use of messages are sent in their entirety when the message originator presses “send” or “return”, rather than one keystroke at a time. Therefore, participants cannot respond while to message is being typed, and they do not even know that are being addressed to until a complete message appears on the screen. As a result, discontinuity and overlap within turn sequence occur.

●   Another problem is disrupted turn adjacency, which is due to CMC systems transmitting messages linearly, in the order received by the system. Thus in multi-participant interactions, a message may be separated in linear order from a previous message it is responding to, if other messages are been sent in the meantime. Delays in message transmission, or “lag”, also result in “speaking turns” appearing in chaotic sequence. When adjacency is disrupted, users may experience difficulty in tracking sequential exchanges, and interaction may become fragmented as a result.

●   In online chat, overlap, disrupted adjacency and interleaved exchange are very common. Time taken to type a message and system lag in multi-participant interaction cause speaking turns to be lines away from one another, if messages from other participants intervene. This can be seen in the example 1 (messages generated automatically by Yahoo! Chat system are excluded from this analysis).

●   In the sample above, because of the number of participants the chat room in the study is high, exchanges were overlap and interleaved. Here, we can see that the participants respond upwards to a previous participant in each case.

●   One interaction is between platothedick and selena_serene, fisk_au and CookedSoose, and another is between blue_eyed_jagged_edged and selena_serene. We can see that selena_serene was engaged for a moment in two interactions at the same time.

●   Later (line 88), fisk_au initiated another conversation with the rest of the participants in which the responded to. Example 1 shows that exchanges overlap, rather than in sequence, and turns are often disrupted by other messages in between.

Table 1: Turn-taking (messages generated automatically by Yahoo! Chat system are excluded from this analysis)




Table 2: The exchange

71. CookedSoose: hello selena
73. selena_serene: soosey
74. fisk_au: selena
75. just4nz: Good morning Selena
76. selena_serene: fisky
77. platothedick: selena
78. blue_eyed_jagged_edged: hi slee
79. selena_serene: pluto
80. platothedick: i’m old today
81. platothedick: i feel ancient
82. selena_serene: is it your Birthday?
83. fisk_au: happy b’day
84. blue_eyed_jagged_edged: slee you lost your pretty font again
85. selena_serene: heh heh
86. platothedick: i think i have a complex
87. CookedSoose: it’s your birthday plato????
88. CookedSoose: happy birthday dear plato
89. fisk_au: I like this colour
90. platothedick: funny enough gilly it is
91. CookedSoose: happy birthday dear plato!
92. fisk_au: should I change?
93. platothedick: thanks
94. selena_serene: fisk,..no,..it looks like cat vomit
95. platothedick: fisk no one reads it anyway
96. blue_eyed_jagged_edged: yes fisk change



Thursday, 15 October 2009

Conversational Analysis of Internet Chat: Linguistics characteristics and interaction

INTRODUCTION

Chat systems is one of the computer-mediated communication (CMC) systems which is a multi-user synchronous communication facility that is available all over the world to people with access to the Internet network of computer systems. They are intended to be a tool for social interaction between spatially dispersed people using the medium of computers.

Interaction on chat systems involves a deconstruction of traditional assumptions about the dynamics of communication, and the construction of alternative systems called “Internet language” (Reid, 1991).

CONVERSATIONAL ANALYSIS

Conversational Analysis which was advanced by Sacks, Schegloff and Jefferson, is basically a “rigorously empirical approach which avoids premature theory construction. The methods are essentially inductive; search is made for recurring patterns across many records of naturally occurring conversations” (Levinson, 1983: 287). The data is based on real people in real life conversing with each other and how language is used to get their intention and message across. Unlike Discourse Analysis, CA does not restrict data to categorisation. Instead, CA focuses on the systematic properties of the sequential organization of conversation, in the way in which utterances are designed to manage it (Jamaliah Mohd Ali, 2004).

Although talk may appear as irregular, it is highly systematic. Thus, the aim of CA is to examine the rules that underlie conversations and towards which the participants accommodate. So, other than analysing the general rules and structure of talk, CA also analyse the regularities in more specific kinds of talks (Discourse Analysis, 2003).

DATA AND METHODS

This study examines logs of Yahoo! Chat interactions taken from a single computer. The raw data consists of two logs of Yahoo! Chat interactions in two public channels, which are Professors’ Chat (Room 1) and Study Group (Room 4), with each log running approximately half an hour. Although the channels are geared towards certain groups of people, these rooms are accessible by anyone with a Yahoo! ID. At the time of logging, both channels supported substantial levels of interaction. There were no fixed agendas or topics being discussed; participants generally talk about something that someone brought up. The logs also witness interactions being carried out in English, although this is not a requirement under Yahoo! Chat. This is could be because the chat rooms are not regional, which perhaps would see the participants use the regional language. While voice and video communication is turned on, they were not utilized by the participants.

The objective of the study is to look at the linguistic characteristics that the participants or chatters display, which includes typography, spelling, and the emoticons, how and why they are used as they occurred in public channel interactions. The study will also look at turn-taking found in the chat logs and how conversation and interaction take place with the merging of spoken and written language in one medium. Since the interactions in the chat rooms consist of the combination of human and computer-produced utterance and transmission, the study will also take into consideration how the mediation (the computer and Internet) affects the interaction.

FINDINGS

1. Linguistic Characteristics of Yahoo! Chat

Computer-mediated communication has created new opportunities for real-time interaction among geographically dispersed individuals sitting at their computer keyboards. People engage in written conversation in the new linguistic genre, which combines characteristics of both written and oral language (Bechar-Israeli, 1996). The real-time, synchronous transmission of utterances between participants gives a very face-to-face conversational feel (Reid, 1991). They type their messages, and the text of these messages appears on the screens of their interlocutors.

Because language does not look as it does anymore in CMC due to the new linguistic genre, it becomes less transparent. As a result, it heightens meta-linguistic awareness. They are conscious of their audience and pay special attention to the display of communicative competence, to how their messages are displayed (Bauman, 1975, 1977 cited in Danet, Ruedenberg-Wright and Rosenbaum-Tamari, 1998). This is to ensure that they achieve the purpose of communication, that is to be heard and understood by other interlocutors.

Generally, since the messages are typed at a keyboard, there is a tendency to use conventions of written English, particularly spelling. However, a number of distinctive practices of spelling are found in the channels. This can be seen in Example 1:

Example 1 : Spelling

Sample 1.1. : “Professors' Chat:1”

InteractionSubstitution for :
2.old_lamp_lighter: isn't that a coco – coincidence
5.platothedick: i hang out in perv rooms about 22 hours a day, the other two i'm in parent chatperv – pervert
82.fisk_au: happy b'dayb’day – birthday
105.fisk_au: 1 nono - know
145.CookedSoose: rather defanged him, then, didn itdidn – didn’t
176.fisk_au: rectum? damn near kilt emem – them

Sample 1.2. : “Study Group:4”

InteractionSubstitution for :
9.mush_bear15: thats why men sucksthats – that’s
18.mush_bear15: man dont care bout the feelings of a girldont – don’t
bout – about
32.sweetsunshinebrightenyou: we're juz finejuz – just
46.mush_bear15: not 4 a woman4 – for
50.priyanka_mishra_lko: what r u doingr – are
u – you
52.sweetsunshinebrightenyou: i think that's silly, if u would die for someone u loved, coz, why dont u find another one?coz – because
dont – don’t
u – you
60.mush_bear15: rytryt – right
63.sweetsunshinebrightenyou: i'm telling the truth man, i mean if u wanna keep survive, why dont u think like that?wanna – want to
75.mush_bear15: yupyup – yes
76.mush_bear15: its ok to have a debateits – it’s
78.sweetsunshinebrightenyou: yea, its fun!yea - yes
87.sweetsunshinebrightenyou: so, mush bear, how r ya?r - are
ya - you
110.mush_bear15: nopenope - no
118.sonu_477: yaya - yes
143.sweetsunshinebrightenyou: well, i think every problems will have the solutions and all we have to do is, juz face it, coz soon or later it will endjuz – just
coz – because
146.sweetsunshinebrightenyou: well i have ever sad, but that wont stop mewont – won’t
168.sweetsunshinebrightenyou: i cc - see
180.loudpraying: CAN U FURTHER UR EXPLAINATION?ur – your
185.sweetsunshinebrightenyou: so wat do u think?wat - what
193.mush_bear15: UR ABSOLUTELY RYTur – you’re
ryt – right

The practices in Example 1 show that are several instances where the spellings diverge from standard written English. The most common in the study are substituting “you” with “u” or “ya” and “are” with “r”. There are also instances of simplification of words, such as “b’day” for “birthday”, “perv” for “pervert”, “ur” for “you are” and “ryt” for “right”.

Other than some different ways of spelling, other distinctive practices found in the chat logs are short-hand form of communication, the dropping of apostrophe and hyphen, the dropping of initial capital letters for proper nouns and beginning of sentence, and lowercase for “I”. This can be observed in Example 2 below:

Example 2 : Short-hand Forms

Sample 2.1. : “Professors’ Chat:1”

InteractionSubtitution for :
CookedSoose: LOL it's too early to spell!!!LOL – laughing out loud
63.old_lamp_lighter: g m selenag m – good morning
213.selena_serene: omgomg – oh, my God

Sample 2.2. : “Study Group:4”

InteractionSubtitution for :
223.loudpraying: LOLLOL – laughing out loud
163.mush_bear15: any1any1 - anyone

The chat participants also use short-hand form of communication as in example 2 above, substituting “laughing out loud” (to indicate the person is laughing) for “LOL” being the most common. Other short-hand forms are “g m” for “good morning”, “omg” for “oh, my God” and “any1” for “anyone”.

All these spellings would be considered “vernacularizing” changes, and we would expect to find them used especially among users of a particular channel (Paolillo, 1999). These linguistic features somehow is similar with the sounds of spoken English, such as “ya”, “yea” or “yup” for “yes” and “coz” for “because”. This is one way the chat participants use to create the face-to-face conversational feel in the medium. The dropping of apostrophe or hyphen, the dropping of initial capital letters for proper nouns and beginning of sentence, and small case for “I” as noted earlier could also be due to the fact that these written English characteristics would be invisible in spoken communication.

There are a few reasons why the chat participants are using unconventional spelling and short-hand for in the chat rooms. Because the interaction is carried out in the medium and messages are sent out using the keyboard, participants typed as fast as they can as so not to lose their turn in the interaction. Due to the fact that messages on the screen scrolls up when new messages come in (including messages generated automatically by Yahoo! Chat) , participants want to stay in the frame and not to be too far behind in their responses, as that may make them to lose the floor.

It was also observed that in the Professors’ Chat, the participants utilized the conventional conversation transcription method, where uppercase is used to indicate raising of voice on the word or sentence, either to stress a point, shout or yell. Otherwise, all of the chat participants use lowercase consistently. For example:

Example 3 : Uppercase (“Professors’ Chat:1”)

InteractionPurpose :
6.CookedSoose: so it's YOUR fault plato!To blame only platothedick for bringing all the perverts into the chat room.
68.blue_eyed_jagged_edged: I am REALLY glad you gave me that image platoBeing sarcastic to platothedick, with the stress on the word “really”.
96.CookedSoose: HAPPY BIRTHDAY DEAR PLAAAAAAAAAAAATOOOOOOOOOOOOTo indicate shouting of “Happy Birthday” in an excited manner to platothedick.
The multiple “A” and “O” are to show loudness of the shout.
137.CookedSoose: morning PROP!!!!!!!!!!!!To indicate excitement to see prop by shouting his name.
152.blue_eyed_jagged_edged: look at this...just fucking LOOK at it...To indicate irritation, calling attention to the following statement.
163.blue_eyed_jagged_edged: I mean for fuck's SAKETo indicate irritation, with stress on the word “sake”
169.selena_serene: it's ALIVETo stress the word “alive”, as if surprise, in a jocular manner.
117.blue_eyed_jagged_edged: look at THISTo indicate irritation, calling attention to the subsequent statement.
200.selena_serene: YESSSSSSSTo indicate excitement in agreeing to a suggestion.
208.selena_serene: GLORIA,..G L O R I A ......gloria.........To indicate singing and shouting the name “Gloria”.

In Example 3 above, we can see that the chat participants use uppercase is used to indicate raising of voice on a particular word or sentence, whether it is to stress a point, shout or yell. This is perhaps done with specific intention in mind, such as blaming (line 6), being sarcastic (line 68), showing excitement (lines 96, 137, 200), showing irritation (lines 152, 163) and showing loudness (lines 169, 208). This shows that the chat participants are aware of the conventional conversation transcription method and know how to use and manipulate it as paralinguistic markers in chat rooms to compensate the lack of visual and auditory clues to communicate with others.

2. Emoticons

Emoticons in CMC are facial expressions made by a certain combinations of keystrokes, usually producing an image of a face sideways. They are icons for the expression of emotion, often indicating non-seriousness or playfulness, and are considered as an aspect of paralinguistics. Generally emoticons are used in online chats, E-mails, or online message boards (Danet, Ruedenberg-Wright and Rosenbaum-Tamari, 1998).

In this study, it was found that chat participants did not make use of emoticons a lot. Most of the time, they played with words to express their intention and emotions, especially chat participants in the Professors’ Chat:1. However, chat participants in Study Group:4 used it quite frequently, most of the time to show their emotions in reference to statements or questions. The following are examples of emoticons and the purpose of their use in the study (emoticons which are not part of the conversations are excluded from this analysis).

Example 4 : Emoticons

Sample 4.1. : “Professors’ Chat:1”

InteractionPurpose
15.just4nz: every chatroom needs its own resident pariah - Let Plato be the delegated one :DThe emoticon is a grinning face used to indicate that he is joking.
140.propagumbhis: Gilly *L*The emoticon is a type of smiley used to greet CookedSoose and indicate that he is pleased to see her there.

Sample 4.2. : “Study Group:4”

InteractionPurpose
68.loudpraying: :-BThe emoticon is a face with two teeth showing (implying a typical nerd), used to indicate that he has nothing more to say and his argument ends there.
89.loudpraying: ;-)The emoticon is a winking face, to indicate that he is joking.
136.sweetsunshinebrightenyou: i almost never! :DTo indicate that she is joking.
192.sweetsunshinebrightenyou: :/The emoticon is a confused face, to show that she is confused.
207.mush_bear15: :DTo indicate that she is laughing to sweetsunshinebrightenyou’s joke about someone they both know.
222.sweetsunshinebrightenyou: :)To show that she is in agreement to loudpraying’s funny statement.
226.mush_bear15: >:)The emoticon is known as “evil smile”, here it is used to indicate that she agrees to loudpraying’s ridicule on someone they both know.
229.sweetsunshinebrightenyou: i'm 17 f, and call me Dee :)To show that she is introducing herself in a friendly manner.
233.sweetsunshinebrightenyou: :)To show that she is pleased to meet others in the chat room.
244.sweetsunshinebrightenyou: nice meeting u :)Smiling to mush_bear15, to show that she is pleased to meet mush_bear15.

From example 4 above, we can see that chat participants use emoticons to compensate the lack of visual and auditory clues in the interaction on the Internet. The use of emoticons is seen as a display of awareness on the part of the chat participants of the importance of visual and auditory clues in interaction. To replace emoticons with words would take more time to type them, so the use of emoticons can also be seen as a short cut to get messages across.

3. Turn-taking

Turn-taking in spoken conversation can be said to follow a normative ideal of precisely alternating turns, it refers to the timing of the transition from one speaker turn to the next, which is ideally supposed to occur with no (or minimal) gap, and no overlap between speakers. It is alternating because it is expected that participants will take turns speaking in an orderly fashion. Thus, in dyadic exchanges, one person speaks, the other responds; the first speaks again, the second takes the following turn, and so forth. CMC, in contrast, exhibits numerous violations of both the “no gap, no overlap” principle and the principle of orderly turn alternation (Herring, 1999). Researches on conversational interaction shows simultaneous feedback has an important role as it signals listenership, timing turn-taking and maintaining continuous interaction (Mclaughlin, 1984).

Interaction on the Internet in the study has shown successful turn-taking taking place, where there is no overlap and minimal gap between the exchanges and one speaker speaks at one time. For example:

Example 5 : No overlap and no gap

6.platothedick: i hang out in perv rooms about 22 hours a day, the other two i'm in parent chat
7.CookedSoose: so it's YOUR fault plato!
8.platothedick: what is my fault?
9.CookedSoose: you bring all the pervs back here with you
10.platothedick: it probably is
11.CookedSoose: lol

In the example above, we can see the exchanges between platothedick and CookedSoose are not interrupted and there is no overlap or gap. Both of them take the floor in the instance they see the message from the other appears on their screen.

There are also instances where the chatter (speaker) selected which chat participant to speak next by producing the first part of the adjacency pair, such as in a greeting or a question, although they are not always successful because of the multi-participant nature of the chat room. Some examples of adjacency pairs (greetings) are as follows:

Example 6 : Adjacency pairs (Greetings)

Sample 6.1

61.nflfirefighter: Morning Selena
65.selena_serene: hello nfl

Sample 6.2

71.CookedSoose: hello selena
73.selena_serene: soosey

However, although turn-taking in Internet chat is similar to spoken communication, researchers in CMC have found that there are various limitations imposed on group interaction by the properties of the medium, such as high production and reception, and “chaos”. One of the properties of the medium which are obstacles to interaction is the lack of simultaneous feedback which is due to the features of CMC. Online chat is text-based, and chat participants rely on fewer channels than face-to-face interaction for transmission of the message. Because users do not see other participants, they do not have access to paralinguistic and non-verbal information, which are equally important as the verbal information. Another feature is the fact that most free chat systems make use of messages are sent in their entirety when the message originator presses “send” or “return”, rather than one keystroke at a time. Therefore, participants cannot respond while message is being typed, and they do not even know that are being addressed to until a complete message appears on the screen (Herring, 1999). As a result, discontinuity and overlap within turn sequence occur.

Another problem is disrupted turn adjacency, which is due to CMC systems transmitting messages linearly, in the order received by the system. Thus in multi-participant interactions, a message may be separated in linear order from a previous message it is responding to, if other messages are been sent in the meantime (Herring, 1999). We can see this in Example 7 below (messages generated automatically by Yahoo! Chat system are excluded from this analysis):

Example 7a : Overlapping and interleaved interaction in Professors’ Chat:1

71.CookedSoose: hello selena
73.selena_serene: soosey
74.fisk_au: selena
75.just4nz: Good morning Selena
76.selena_serene: fisky
77.platothedick: selena
78.blue_eyed_jagged_edged: hi slee
79.selena_serene: pluto
80.platothedick: i'm old today
81.platothedick: i feel ancient
82.selena_serene: is it your Birthday?
83.fisk_au: happy b'day
84.blue_eyed_jagged_edged: slee you lost your pretty font again
85.selena_serene: heh heh
86.platothedick: i think i have a complex
87.CookedSoose: it's your birthday plato????
88.CookedSoose: happy birthday dear plato
89.fisk_au: I like this colour
90.platothedick: funny enough gilly it is
91.CookedSoose: happy birthday dear plato!
92.fisk_au: should I change?
93.platothedick: thanks
94.selena_serene: fisk,..no,..it looks like cat vomit
95.platothedick: fisk no one reads it anyway
96.blue_eyed_jagged_edged: yes fisk change

In the sample above, because of the number of participants the chat room in the study is high, exchanges are overlapped and interleaved. Here, we can see that the participants respond upwards to a previous participant in each case. One interaction is between platothedick and selena_serene, fisk_au and CookedSoose, and another is between blue_eyed_jagged_edged and selena_serene. We can see that selena_serene was engaged for a moment with two interactions at the same time with platothedick and blue_eyed_jagged_edged (lines 82 – 85). Later (line 88), fisk_au initiated another conversation with the rest of the participants, which they responded to. Example 7a shows that exchanges overlap and turns are often disrupted by other messages in between. These patterns of interaction can be represented (based on Herring, 1999) in Example 7b:

Example 7b : Overlapping and interleaved interaction in Professors’ Chat:1



In online chat, overlap, disrupted adjacency and interleaved exchange are very common. The lack of simultaneous feedback, time taken to type a message and multiple conversations and interactions in one chat room cause speaking turns to be lines away from one another. As a result turn-taking appears to be chaotic and incoherent.

However, although online interaction lacks certain important features of spoken communication, this study observed that chat participants were able to adapt to the medium in order to make the interaction successful (based on Herring, 1999). In turn-taking, they have created methods of signaling listenership and holding the floor, despite the nature of the medium and CMC.

In signaling listenership, some of the chat participants use emoticons, short-hand forms of communication (such as LOL), “heh heh” and “oh”. It is important because “practices such as these heighten the interactivity of CMC by signaling listenership and encouraging others to continue” (Herring, 1999). We can see this in Example 8 below:

Example 8 : Signaling listenership

Sample 8.1 : Study Group:4

220.mush_bear15: HE DONT KNOW HOW TO CHAT
221.mush_bear15: THATS ALL
222.sweetsunshinebrightenyou: :)

Sample 8.2 : Professors’ Chat:1

9.CookedSoose: you bring all the pervs back here with you
10.platothedick: it probably is
11.CookedSoose: lol

Sample 8.3 : Professors’ Chat:1

84.blue_eyed_jagged_edged: slee you lost your pretty font again
85.selena_serene: heh heh

Sample 8.4 : Professors’ Chat:1

167.fisk_au: it twitched
169.wickedly_innocent1: ohhhhh

The chat participants in the study were also found to be able to indicate to others that they are still holding the floor, specifically to those whom they are talking to, although messages from other chatters sometimes interleaved. They are able to do this quite successfully because those in the conversation were found not interrupting the message flow. Basically, the chat participants use two methods of holding the floor, which are sending incomplete sentences until they are finished talking (as in Example 9) and using multiple full-stops (as in Example 10).

Example 9 : Holding the floor (incomplete sentences)

Sample 9.1 : Professors’ Chat:1

23.platothedick: i've frozen or something
24.platothedick: but
26.platothedick: my penis still tingles

Sample 9.2 : Professors’ Chat:1

156.fisk_au: looks
158.fisk_au: at
159.fisk_au: 'it'

Sample 9.3 : Study Group:4

7.mush_bear15: depression
10.mush_bear15: gives teenagers
11.mush_bear15: stress

Sample 9.4 : Study Group:4

58.mush_bear15: nope
59.mush_bear15: she's
60.mush_bear15: ryt

Example 10 : Holding the floor (multiple full-stops)

Sample 10.1 : Professors’ Chat:1

153.blue_eyed_jagged_edged: look at this...just fucking LOOK at it...
160.blue_eyed_jagged_edged: 'How are we to decide whether the man or woman we send to parliament is earning their keep?'

Sample 10.2 : Professors’ Chat:1

221.fisk_au: I went to school with a kid clled Grammar
222.fisk_au: oh
224.fisk_au: wait...
226.fisk_au: it was Grahame

As we can see, although online chat lacks features of face-to-face interaction, chat participants in the study were found to be able to compensate that lacking with their creativity to ensure communication in online chat is successful.

CONCLUSION

To conclude, interaction on chat systems on the Internet has produced a new set of systems called the Internet language. This new system of communication differs from the conventional type of communication because it is a result of convergence of both written and spoken language in one medium. Despite the weaknesses due to the nature of the medium, communication in online chat can be considered as successful in getting the message across, similar to spoken communication.

BIBLIOGRAPHY

Bechar-Israeli, H. (1996). FROM TO : Nicknames, play, and identity on internet relay chat. Journal of Computer-Mediated Communication, 1, 2. Retrieved 19th January 2004 from http://www/ascusc.org/jmcm/vol1/issue2/bechar

Bruckman, A. (2003). Chat (Online). Microsoft Encarta Encyclopedia Deluxe 2004. Microsoft Corporation.

Byrne, E. (1994). The Formation of Relationships on Internet Relay Chat (IRC). A thesis submitted to the University of Western Sydney, Nepean as partial fulfilment for the degree of Bachelor of Arts (Honours) in Applied Communication Studies. http://www.irchelp.org/irchelp/communication-research/academic/byrne-e-cyberfusion-1993/thesis1.html

Comer, D.E. (2003). The Internet. Microsoft Encarta Encyclopedia Deluxe 2004.Microsoft Corporation.
Computer User High-Tech Dictionary (2004). Retrieved 26th January 2004 from http://www.computeruser.com/resources/dictionary.html

Danet, B., Ruedenberg-Wright, L. and Rosenbaum-Tamari, Y. (1998). Hmmm...Where's That Smoke Coming From? Journal of Computer-Mediated Communication, 2, 4. Retrieved 19th January 2004 from http://www.ascusc.org/jcmc/vol2/issue4/danet.html

Discourse Analysis (Textlinguistics, Pragmatics, Conversational Analysis, Critical Discourse Analysis). (2003). Retrieved 01st March 2004 from http://emile.uni-graz.at/pub/02w/2003-03-0100.PDF
Herring, S. (1999). Interactional Coherence in CMC. Journal of Computer-Mediated Communication, 4, 4. Retrieved 19th January 2004 from http://www.ascusc.org/jcmc/vol4/issue4/herring.html

Jamaliah Mohd Ali. (2004). Pragmatics: Conversational Analysis. Language and Linguistics Faculty, UM.
Levinson, S.C. (1983). Pragmatics. Cambridge : Cambridge University Press

McLaughlin M. L. (1984). Conversation: How Talk Is Organized.Beverly Hills: Sage Publications.
Paolillo, J. (1999). The Virtual Speech Community: Social Network and Language
Variation on IRC. Journal of Computer-Mediated Communication, 4, 4. Retrieved 19th January 2004 from http://www.ascusc.org/jcmc/vol4/issue4/paolillo.html

Reid, E. (1991). Electropolis: Communication and community on Internet Relay Chat. Unpublished electronic paper adapted from a B.A. Honors thesis, Dept. of History, University of Melbourne, Australia. Retrieved 19th January 2004 from http://irchelp.org/irchelp/communication-research/academic/academic-reid-e-electropolis-1991.html